Sirach 5:5

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁵ περὶ ἐξιλασμοῦ μὴ ἄφοβος γίνου προσθεῖναι ἁμαρτίαν ἐφ' ἁμαρτίαις

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ De propitiatio peccato noli esse sine metu, neque adjicias peccatum super peccatum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the foryyuenesse of synnes, nyle thou be without drede, nether heepe thou synne on synne.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Because thy sinne is forgiuen, be not without feare, to heape sinne vpon sinne.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ Because thy sinne is forgeuen thee, be not therfore without feare, neither heape one sinne vpon another.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ Be not without fear about sin forgiven, and add not sin upon sin:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Concerning propitiation, be not without fear to add sin unto sin:

5 G4012ΠερὶConcerning¹ G1837.4ἐξιλασμοῦpropitiation² G3379μὴ G869.2ἄφοβοςwithout fear⁴ G1096γίνουbe³ G4369προσθεῖναιto add⁵ G266ἁμαρτίανsin⁶ G1909ἐφʼunto⁷ G266ἁμαρτίαιςsin⁸

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ Concerning atonement, be not without fear, To add sin upon sins:

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Don’t be so confident of atonement that you add sin upon sins.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ Concerning propitiation, be not without fear to add sin to sin: